As You Like It

Japanese Lyrics

by Eve

淡々　言葉を吐いた
あんな思い出に泣いたのは
今日で終わりにしないか

1,2の合図を待って
ユーエンミー手を取りあったのは
僕の勇気ある行動　フェイズ

立ち止まんないでいいんだからね
空々しいな　この人生
できないだなんて　言わないでね　
言わないでね

今更なんて　言わないでね

僕ら今　さあさあ輪になって　回り始める
段々嫌になって　でも好きになる
ねえねえ　わかんないや　自分会議も
どんどん　中に寄って　でも離れてく

ぱっぱっ　音に乗って　踊り始める
散々嫌になって　でも好きになる
ねえねえ　わかんないやこの先もずっと
僕の心をシェイクシェイク　いえい

大正解なんてないのさ
じゃあ一体どこに向かえば
物語は終わりますか

1,2の合図を待って
ユーエンミー手が触れ合ったのは
僕の勇気ある行動　フェイズ

畏まったって　意味ないんだって
恥ずかしがった　夢にばいばいです
この先ずっとよろしくね、よろしくね。

君と今さあさあ交わって　目を逸らしあう
段々嫌になって　でも好きになる
ねえねえ　わかんないや　自分会議も
どんどん　様になって　崩れ落ちてく

ぱっぱっ　触れる前に　消えてしまうの
散々嫌になって　でも好きになる
ねえねえ　わかんないや　この先もずっと
わかりあえるまで僕たちは

今更なんて　言わないでね

ぱっぱっ　音に乗って　踊り始める
散々嫌になって　でも好きになる
ねえねえ　わかんないやこの先もずっと
僕の心をシェイクシェイク　いえい

English Lyrics

by Jubyphonic

Threw words like we don’t even care
Cried over memories we share
Can we make this the end so I can leave it there?

1, 2, and I’m ready to go
You and me, hands that we both hold
In the days I was going through a very bold phase

Tell me if you wanna keep it on, just say
What a fickle thing, the life I lead today
“Can’t do it at all” don’t say it in that way
No, don’t say anything

I don’t wanna hear that “No, it’s way too late”

And now we’re going
ROUND ROUND running on end
Spinning my heart into the
GROUND GROUND hating you then
Falling for you again and
WHY WHY oh who am I?
Don’t get myself at all and
TRY TRY to reach that line
But never reach in time and

POUND POUND into a sick rave
Dancing my heart into the
GROUND GROUND hating this game
Then loving you the same and
WHY WHY oh what am I?
What do I do? I wanna try
My heart is awake and going
SHAKE SHAKE YEAH

If there’s no right or a wrong way
Then what’s my goal or the end game?
Are we now facing down our story’s last page?

1, 2, and I’m ready to go
You and me touch fingers slow
In the days I was going through a very bold phase

Talking like a rock as if you comprehend
Every awkward dream I’m leaving, bye bye then
Now I’m in your hands so good luck with the rest
I hope for the best

And now it’s you and
ME ME meeting again
You look away although I
KEEP KEEP hating this then
Falling for you again and
WHY WHY oh who am I?
Don’t get myself at all and
TRY TRY and almost find
But fall apart each time and

POP POP into the night air
You disappear before I
STOP STOP hating this game
And loving you the same and
WHY WHY oh what am I?
What do I do? I wanna try
I wanted to try out seeing
EYE TO EYE

I don’t wanna hear that “No, it’s way too late”